La verdadera historia detrás de 'Hit Me Baby, One More Time' de Britney Spears

Mucho antes Britney Spears se estaba afeitando la cabeza, tenía 90 años pop estrella con la dulzura de una chica de al lado y sus sencillos '... Baby One More Time' y 'Oops, I Did It Again' fueron las canciones número uno en las listas de éxitos. Todos sabemos que la letra de esta canción, como se recorta del título, es 'Hit Me Baby One More Time'. Lo cual es tan complicado de decir cuando no lo estás cantando como ella lo hizo. Pero, la forma en que este llegó a ser el título de la canción es bastante inesperada.

Golpe de Bubblegum Pop

La estallido de chicle hit fue escrito por un compositor de Suecia. Aquí es donde comienza la historia y lo que la hace tan buena. Este hombre, un ex rockero de glamour y un productor musical aún no exitoso, se llamaba Max Martin. Poco sabía ella, más tarde se convertiría en el genio detrás de bandas de pop exitosas, creando éxitos como 'I Want it That Way' de Backstreet Boys y 'It’s Gonna Be Me' de NSYNC.



Mucho antes de crear esos éxitos, Martin fue el suplente de Denniz Pop en Jive Records, quien escribió “All That She Wants” interpretada por Ace of Base. Después de escuchar a Spears cantar, le dieron un trato casi en el acto y comenzaron a trabajar en la música para ella. Pop se enfermó durante el proceso de producción, que fue cuando Martin le pidió ayuda al productor Rami Yacoub. Después de terminar seis canciones, Spears voló a Cheiron Studios en Suecia, donde las tres coprodujeron. Más tarde se hizo evidente que ella tenía una visión de su imagen, pero él era la voz detrás de sus canciones. 'Hit Me Baby One More Time' fue la primera canción que grabaron en Suecia mientras trabajaba en su álbum debut.

TLC vs. Britney

Jive Records esperaba que una repetición en el local imitara el éxito de los recién creados Backstreet Boys, que también habían grabado en Estocolmo, Suecia. Britney no fue la primera artista en recibir la canción. Al parecer, la canción fue escrita para TLC . El grupo, sin embargo, le dio un duro aprobar . Esto podría haber sido por la misma razón por la que la mayoría de las estaciones de radio estaban tratando de transmitir la canción en cualquier momento antes de que saliera. Ya sabes, por esa parte del coro de 'pégame'. De ahí que cambie el título a '... Baby One More Time'.

Anuncio publicitario

Aparentemente, hay una razón súper ridícula para este cambio de nombre. Como sabemos, Martin era sueco y, a veces, las palabras y frases traducidas de otros dialectos no siempre caen de la forma en que se supone que deben hacerlo en otro. En el caso de “… Baby One More Time” fue evidente desde la perspectiva de un amante que deseaba alguna reciprocidad por parte del objeto de su afecto y quería que lo contactaran. Como en 'llámame por teléfono una vez más' o algo por el estilo. En cambio, obtuvimos 'golpéame bebé una vez más'. Extraño, ¿verdad? Pero definitivamente sucede. Alguna vez oiste 'Pastel ¿por el océano?'

El éxito del video que presenta a Spears en un baile de la escuela secundaria, con el estómago descubierto, se estrenó en MTV y fue casi inmediatamente directo al número uno. El resto es, como se suele decir, historia. Casi veinte años después, '... Baby One More Time' es una de las melodías más icónicas de la carrera de Britney Spears y también la totalidad del juego pop de los 90.

Nota del editor: esta publicación fue editada el 4 de noviembre de 2019, después de que el artículo original publicado el 26 de septiembre de 2019 contuviera información engañosa. El artículo original decía que Max Martin escribió 'Todo lo que ella quiere' de Ace of Base. Max Martin fue el suplente de Denis Pop en Jive Records, quien originalmente escribió 'All That She Wants', no Martin. Max Martin, Denniz Pop y Rami Yacoub produjeron el álbum debut de Spears en mayo de 1998.

cobrarme afuera chica recibiendo una paliza
Anuncio publicitario

Mirar: Eric Clapton dejó de tocar 'Tears in Heaven', este es el motivo